• Logo

サービス

翻訳

  • 公文書(戸籍謄本、住民票、登記簿謄本等)
  • 証明書(出生証明書、婚姻証明書、死亡証明書、医療診断書、技能検定合格証書等)
  • 契約書(土地賃貸契約書、雇用契約書等)
  • 法律文書(宣誓供述書、申立書、起訴状等)
  • パンフレット(企業紹介等)
  • 取扱説明書
  • 通知表
  • 手紙
  • その他

通訳

  • 日系企業の監査(内部監査、外部監査
  • 企業訪問・商談
  • 政府機関訪問
  • 学校訪問
  • 講義・セミナー
  • 裁判
  • 弁護士との打合せ
  • その他

日本語クラス

Wa-Bi Linkage(ワビ・リンケージ)では、次のような方々のために日本語レッスンをご提供いたします。

  • 日本語能力試験(JLPT)合格を目指していらっしゃる方々
  • 近々訪日のご予定があるため、日本語の基礎を身に付けられたい方々
  • その他、日本語に興味をお持ちの方々
単に言葉だけではなく、日本の文化や習慣(日比の比較)についても触れ、日本についての理解を深めます。企業内日本語研修も承ります。

 主なスタッフ

主なスタッフ

翻訳・通訳者、日本語教師

河野 宣之(こうの のぶゆき)
  • 東京都出身
  • 成蹊大学法学部政治学科卒業
  • 1971(昭和46)年、実用英語技能検定1級取得
  • 1987(昭和62)年より国際協力機構(JICA)の研修事業等で通訳業務
  • 1998(平成10)年よりフィリピン国セブ市在住
  • 1998(平成10)年〜2005(平成17年)、セブにて日系企業勤務
  • 2006(平成18)年〜現在 Wa-Bi Linkage Corporation(副社長、翻訳・通訳・日本語レッスン担当)
  • 2012(平成24)年1月NAFL日本語教師養成プログラム修了

英文校正者

河野 アデラ(こうの アデラ)
  • フィリピン国セブ市出身
  • 1981年、フィリピン大学(セブ校)経営学部卒業
  • 1981年〜現在 JESA Management Corporation(秘書役)
  • 1991〜1997年、東京都在住
  • 2000年〜現在 Jesus Avila Foundation, Inc.(理事長)
  • 2006(平成18)年〜現在 Wa-Bi Linkage Corporation(社長、英文校正担当)